Anlar...

[insomnia]

Eğer, yeniden başlayabilseydim yaşamaya,
ikincisinde daha çok hata yapardım...
kusursuz olmaya çalışmaz, sırtüstü yatardım.
neşeli olurdum, ilkinde olmadığım kadar...
çok az şeyi ciddiyetle yapardım...
temizlik sorun bile olmazdı asla...
daha çok riske girerdim,
seyahat ederdim daha fazla...
daha çok güneş doğuşu izler,
daha çok dağa tırmanır,
daha çok nehirde yüzerdim...
görmediğim bir çok yere giderdim...
dondurma yerdim doyasıya,
daha az bezelye...
gerçek sorunlarım olurdu
hayali olanların yerine...
yaşamın her anını gerçek ve
verimli kılan insanlardan olurdum...
farkında mısınız bilmem, yaşam budur zaten...
anlar, sadece anlar, siz de "an"ı yaşayın...
hiçbir yere, yanına; termometre, su, şemsiye ve
paraşüt almadan gitmeyen insanlardanım ben...
yeniden başlayabilseydim,
ilkbaharda, papuçlarımı atardım...
ve sonbahar bitene kadar yürürdüm çıplak ayakla...
Bilinmeyen yollar keşfeder, güneşin tadına varır,
çocuklarla oynardım, bir şansım olsaydı eğer...
ama işte, 85'imdeyim ve biliyorum...
ölüyorum...

Jorge Luis Borges

[Kafka]

Borges başka bir adam zaten bu şiiri bilgisayarın kenarında falan bir yerlerde, ama her zaman insanın gözünün önünde olmalı.
Borges'in hiç roman yazmadığını biliyor muydunuz. Sadece çok akıllıca yazılmış ancak ara sıra sizi faka bastıran ve dalga geçildiğiniz izlenimini veren kısa hikayeleri var. Ona göre "kalın kitaplar yazmak ve sözlü olarak olsa olsa birkaç dakikaya sığan bir düşünceyi beş yüz sayfada anlatmak yorucu ve zahmetli bir saçmalık. " Ayrıca romanın yakında modası geçmiş bir biçim sayılacağını, öykünün, daha eski olduğu için aynı akıbete uğrayacağını söylüyor.